1 00:01:03,302 --> 00:01:04,505 Now you. 2 00:01:04,623 --> 00:01:06,053 Give me your arm. 3 00:01:07,919 --> 00:01:09,255 Without arm... 4 00:01:10,177 --> 00:01:12,153 there is neither water nor food. 5 00:01:13,146 --> 00:01:15,161 Let us go, please. 6 00:01:16,154 --> 00:01:18,052 You are hungry and thirsty. 7 00:01:19,185 --> 00:01:20,325 Like me. 8 00:01:22,435 --> 00:01:24,325 You'll learn it. 9 00:02:30,141 --> 00:02:32,078 I have mixed some of my blood. 10 00:02:33,360 --> 00:02:35,120 Have you had cramps? all night 11 00:02:45,606 --> 00:02:46,801 Rest. 12 00:02:48,004 --> 00:02:50,020 You have to be back in shape for tonight. 13 00:02:50,045 --> 00:02:51,242 What's happening tonight? 14 00:02:51,357 --> 00:02:52,804 Cristobal has two prisoners. 15 00:02:52,960 --> 00:02:54,622 The girl is in bad condition. 16 00:02:54,772 --> 00:02:56,212 We have to do it today. 17 00:02:56,408 --> 00:02:57,808 If not, we will be late again. 18 00:02:57,960 --> 00:02:59,656 Now I go again and I check everything. 19 00:03:00,303 --> 00:03:02,506 Can we please go back Let's talk about it for a moment? 20 00:03:03,931 --> 00:03:05,215 We need human blood. 21 00:03:05,240 --> 00:03:07,391 animal blood alone It won't make us strong enough. 22 00:03:07,439 --> 00:03:08,840 I'll deal with that later. 23 00:03:08,864 --> 00:03:09,897 Kai... 24 00:03:09,922 --> 00:03:11,762 we don't know anything about that man. 25 00:03:12,500 --> 00:03:14,588 We have to watch it at least a few more days... 26 00:03:14,796 --> 00:03:15,979 until... 27 00:03:16,004 --> 00:03:17,804 Man, by then the girl will be dead! 28 00:03:20,319 --> 00:03:21,760 I'll be back in a few hours. 29 00:03:52,195 --> 00:03:53,195 Call me! 30 00:03:53,265 --> 00:03:54,465 My name is Ricky. 31 00:03:59,300 --> 00:04:03,771 Schneeflöckchen GmbH presents: 32 00:04:05,178 --> 00:04:09,402 A Maurybp rip and a translation and miyamotos synchronization. 33 00:04:16,120 --> 00:04:17,221 Come here! 34 00:04:21,600 --> 00:04:22,678 I know that... 35 00:04:22,826 --> 00:04:24,998 this is not the toy ideal for dogs, but me... 36 00:04:25,199 --> 00:04:26,839 Right now I don't have anything else. 37 00:04:27,081 --> 00:04:28,457 He seems to like it. 38 00:04:30,079 --> 00:04:33,066 My roommates don't You can see the dog is here. 39 00:04:34,199 --> 00:04:37,136 They are very strict and I, already As such, I'm not very popular. 40 00:04:38,289 --> 00:04:40,394 Do you want to have it a moment in your lap? 41 00:04:40,482 --> 00:04:41,535 - Really? - Yes. 42 00:04:41,560 --> 00:04:43,828 I can see if is left. Come here. 43 00:04:44,312 --> 00:04:45,593 Dot, come here. 44 00:04:46,600 --> 00:04:47,850 - Careful. - Hello. 45 00:04:47,875 --> 00:04:49,080 Legs a little together. 46 00:04:50,007 --> 00:04:51,015 Very good. 47 00:04:51,040 --> 00:04:52,160 Hello, Little Dot. 48 00:04:52,184 --> 00:04:53,800 Good! Very good. 49 00:04:53,879 --> 00:04:55,180 My friend. 50 00:04:59,519 --> 00:05:01,363 Why do you have a cube Rubik's for the blind? 51 00:05:04,392 --> 00:05:05,683 It was my son's. 52 00:05:10,891 --> 00:05:12,004 My son... 53 00:05:12,028 --> 00:05:13,108 he was blind. 54 00:05:14,133 --> 00:05:15,648 He always liked to play with him. 55 00:05:16,199 --> 00:05:17,388 Sorry, I didn't mean... 56 00:05:17,896 --> 00:05:18,964 I'm sorry. 57 00:05:19,506 --> 00:05:21,626 No, it's okay. It is a long time ago. 58 00:05:23,795 --> 00:05:25,675 Do you have more children? Family? 59 00:05:26,355 --> 00:05:27,516 My wife and I... 60 00:05:27,795 --> 00:05:29,343 We don't handle it very well. 61 00:05:29,804 --> 00:05:30,839 It didn't work. 62 00:05:30,864 --> 00:05:33,191 But like I said, it was a long time ago. What's wrong with your fingers? 63 00:05:33,216 --> 00:05:36,731 From the cello. I have skin hardened and has cracked and inflamed. 64 00:05:37,516 --> 00:05:38,968 But I have to keep playing. 65 00:05:38,992 --> 00:05:40,442 It's like a vicious circle. 66 00:05:40,950 --> 00:05:42,411 It's already chronic. 67 00:05:43,533 --> 00:05:45,172 Can't you let it heal? 68 00:05:45,984 --> 00:05:47,867 I have exams. I have to approve them. 69 00:05:48,396 --> 00:05:49,528 If not... 70 00:05:49,781 --> 00:05:51,596 I will lose my scholarship. And I won't be able to... 71 00:05:52,011 --> 00:05:53,687 pay study fees. 72 00:05:56,956 --> 00:05:58,584 Can't your parents help you? 73 00:05:59,755 --> 00:06:02,365 Yes, they can. But I don't want to. 74 00:06:05,995 --> 00:06:08,163 Sorry, I have to go back to the basement to practice. 75 00:06:08,596 --> 00:06:09,836 Yes of course. 76 00:06:09,916 --> 00:06:11,921 - Can? - Yes of course. 77 00:06:13,036 --> 00:06:14,916 I don't want that It sounds strange, but... 78 00:06:15,995 --> 00:06:18,156 in my current apartment there is a free room. 79 00:06:18,235 --> 00:06:20,155 It is empty. You can practice there whenever you want. 80 00:06:20,195 --> 00:06:22,276 Bring Puntito. This way he will get used to me. 81 00:06:22,355 --> 00:06:25,331 Thank you. But I can't accept it. It would bother you. 82 00:06:25,355 --> 00:06:26,694 Whatever you want. 83 00:06:26,718 --> 00:06:28,080 In case you change your mind. 84 00:06:28,726 --> 00:06:29,967 I'll think about it. 85 00:06:31,555 --> 00:06:34,436 Puntito likes you. I think One more date and it will be yours. 86 00:08:06,995 --> 00:08:10,006 Ion has broken our most sacred law. 87 00:08:10,235 --> 00:08:11,467 Fratricide. 88 00:08:11,836 --> 00:08:13,764 He has decapitated a Strigoi. 89 00:08:13,995 --> 00:08:15,284 I was there. 90 00:08:15,475 --> 00:08:16,476 I am aware. 91 00:08:16,501 --> 00:08:18,649 Some say that he has lost his mind. 92 00:08:19,045 --> 00:08:21,350 I hear about training from two sides. 93 00:08:21,442 --> 00:08:23,459 The first mestizos They are moving away. 94 00:08:23,484 --> 00:08:24,522 It means... 95 00:08:24,550 --> 00:08:26,248 who are trying to overthrow Ion. 96 00:08:26,310 --> 00:08:28,409 These rumors exist for years. 97 00:08:28,703 --> 00:08:31,538 Ion has quelled all these attempts from the beginning. 98 00:08:32,236 --> 00:08:35,474 Especially now that I don't even retreat from fratricide... 99 00:08:36,036 --> 00:08:38,390 no one will dare to confront him. 100 00:08:39,074 --> 00:08:42,476 Without a strong blood as a leader the Renegades don't stand a chance. 101 00:08:42,954 --> 00:08:45,503 Who says no Do they have strong blood? 102 00:08:46,876 --> 00:08:47,930 Who? 103 00:08:48,236 --> 00:08:49,383 I don't know. 104 00:08:49,756 --> 00:08:51,469 But the son of Ion, Quito... 105 00:08:51,715 --> 00:08:54,976 it is said that he left the monastery against his father's will... 106 00:08:55,222 --> 00:08:57,434 to find Magdalena Kring. 107 00:08:57,876 --> 00:09:00,435 That's not true. Quito is sick in his chambers. 108 00:09:00,516 --> 00:09:01,996 That's what your bunny says. 109 00:09:02,090 --> 00:09:03,601 Nobody will follow Quito. 110 00:09:04,236 --> 00:09:06,796 Everyone knows that their blood It is contaminated by disease. 111 00:09:06,965 --> 00:09:08,728 And everyone also knows... 112 00:09:09,027 --> 00:09:11,785 that whoever has woman, has the power. 113 00:09:12,595 --> 00:09:15,243 If Quito finds to Magdalena Kring... 114 00:09:15,636 --> 00:09:18,368 he will not give her to her father. 115 00:09:44,807 --> 00:09:45,870 What are you doing there? 116 00:09:45,917 --> 00:09:48,057 Quito has vomited. I have to wash everything. 117 00:09:49,261 --> 00:09:50,541 I have to talk to him. 118 00:09:52,366 --> 00:09:53,366 He's in the bathroom. 119 00:09:54,996 --> 00:09:56,595 He is still very sick. 120 00:10:10,195 --> 00:10:11,303 Where is? 121 00:10:24,195 --> 00:10:25,956 meet me at 6 in the chapel. 122 00:14:11,075 --> 00:14:12,884 I assume you understand German. 123 00:14:15,353 --> 00:14:17,830 There are two of ours they are decided... 124 00:14:17,855 --> 00:14:19,933 to eliminate us one by one. 125 00:14:20,713 --> 00:14:23,019 Until now, unfortunately, They have been quite successful. 126 00:14:24,396 --> 00:14:25,516 I have to find them. 127 00:14:26,195 --> 00:14:28,075 That is why I have put in its place. 128 00:14:29,795 --> 00:14:31,701 If I were not hunting, then first... 129 00:14:31,726 --> 00:14:33,460 would aim for the most weak of the pack. 130 00:14:33,715 --> 00:14:35,715 That is, to those who make mistakes. 131 00:14:35,795 --> 00:14:37,228 Whether it's stupidity... 132 00:14:37,400 --> 00:14:38,832 either out of arrogance. 133 00:14:39,871 --> 00:14:43,519 You are so reckless, that I assumed they would find you. 134 00:14:44,876 --> 00:14:46,036 And so it has been. 135 00:14:58,876 --> 00:14:59,982 You have to die. 136 00:15:01,959 --> 00:15:03,795 But that's not it the decisive point. 137 00:15:04,454 --> 00:15:06,516 Much more important that your death is... 138 00:15:06,835 --> 00:15:09,396 what you will say to your murderers before they kill you. 139 00:15:16,595 --> 00:15:18,495 Learn it by heart and then burn it. 140 00:15:19,516 --> 00:15:22,396 It is essential that you listen exactly these words from you. 141 00:15:34,918 --> 00:15:36,876 We have taken you too long. 142 00:15:36,955 --> 00:15:39,435 And you would deserve one insignificant death. 143 00:15:39,795 --> 00:15:43,236 But you will receive one last mission that not only settles your guilt... 144 00:15:43,283 --> 00:15:45,283 but also guarantees that our species... 145 00:15:45,309 --> 00:15:47,269 is no longer threatened with extinction. 146 00:15:47,435 --> 00:15:50,958 Find comfort in the idea that your name will go down in our history... 147 00:15:50,983 --> 00:15:54,084 as a brave messenger who gives his life... 148 00:15:54,280 --> 00:15:56,490 so that everyone we can continue living. 149 00:15:57,540 --> 00:15:59,250 They will come for you very soon. 150 00:16:00,075 --> 00:16:01,766 And you won't do them any harm. 151 00:16:03,407 --> 00:16:05,555 You'll let them do that for what they have come. 152 00:16:13,435 --> 00:16:15,119 This is your only mission. 153 00:16:32,996 --> 00:16:34,625 Now I leave you with Fayez. 154 00:16:35,064 --> 00:16:38,448 He will explain to you what will happen if you disobey this order. 155 00:16:39,058 --> 00:16:40,204 Christopher. 156 00:17:22,475 --> 00:17:23,556 Hello? 157 00:17:25,950 --> 00:17:27,115 It's me. 158 00:17:36,796 --> 00:17:37,876 Maggie? 159 00:17:42,429 --> 00:17:44,342 I just wanted to tell you that I'm fine 160 00:17:45,388 --> 00:17:47,030 What has happened? 161 00:17:48,834 --> 00:17:50,045 Where are you? 162 00:17:51,229 --> 00:17:52,576 I can't tell you. 163 00:17:53,388 --> 00:17:54,669 Come back home... 164 00:17:55,951 --> 00:17:57,232 Let me help you. 165 00:17:58,709 --> 00:17:59,935 You can't. 166 00:17:59,960 --> 00:18:02,177 You always said that. 167 00:18:02,466 --> 00:18:04,489 Let me decide for myself. 168 00:18:04,989 --> 00:18:06,229 I will never be able to go back. 169 00:18:07,229 --> 00:18:09,208 I have to make sure that nothing happens to you. 170 00:18:11,308 --> 00:18:14,397 After the Oderbruch, The police were with you. 171 00:18:15,014 --> 00:18:16,679 Did you tell them that...? 172 00:18:18,006 --> 00:18:19,628 the baby...? 173 00:18:19,889 --> 00:18:21,154 What did you deliver...? 174 00:18:23,306 --> 00:18:25,812 Did you tell them that Vera is my daughter? 175 00:18:28,377 --> 00:18:29,417 No. 176 00:18:39,989 --> 00:18:41,228 Did he love her? 177 00:18:41,689 --> 00:18:42,730 Yes. 178 00:18:42,840 --> 00:18:44,801 That's why you handed it over. 179 00:18:52,229 --> 00:18:53,534 Thanks for everything. 180 00:18:54,989 --> 00:18:56,260 Bye bye. 181 00:19:36,520 --> 00:19:38,228 Fatal incident in Oderbruch. 182 00:20:49,189 --> 00:20:51,006 The Strigoi have found them. 183 00:20:54,593 --> 00:20:56,319 Otherwise, they wouldn't have done that. 184 00:21:39,316 --> 00:21:40,901 Hello? Who is it? 185 00:21:45,626 --> 00:21:47,246 I hear him breathe. Who are you? 186 00:21:49,467 --> 00:21:50,987 Don't call me again. 187 00:22:01,989 --> 00:22:03,108 Where were you? 188 00:22:03,422 --> 00:22:05,281 We have to get human blood. 189 00:22:15,628 --> 00:22:16,868 Get ready. 190 00:22:18,269 --> 00:22:19,508 We will do it now. 191 00:23:43,886 --> 00:23:45,486 Cristobal has returned. 192 00:23:47,034 --> 00:23:48,714 The time will soon be 193 00:23:48,900 --> 00:23:50,791 You should come here. 194 00:24:33,989 --> 00:24:35,068 He is alone. 195 00:24:36,013 --> 00:24:37,177 Just your dog. 196 00:24:37,560 --> 00:24:39,583 When this is over, We have to retreat. 197 00:24:39,960 --> 00:24:42,669 If they were at our house Parents will be close to us. 198 00:24:42,714 --> 00:24:46,875 And we also need time to talk about some things. 199 00:24:58,296 --> 00:24:59,655 Seventy-Thirty. 200 00:25:43,279 --> 00:25:44,519 - Hello. - Hello. 201 00:25:45,631 --> 00:25:46,709 Happens. 202 00:25:47,352 --> 00:25:48,431 Is it really okay? 203 00:25:48,512 --> 00:25:50,164 Yes, yes, absolutely. 204 00:25:52,860 --> 00:25:53,860 Here. 205 00:25:59,272 --> 00:26:00,368 Look. 206 00:26:00,524 --> 00:26:02,071 This is your new home. 207 00:26:03,135 --> 00:26:04,335 This is your room. 208 00:26:07,643 --> 00:26:09,580 I made you coffee. It's in the thermos. 209 00:26:10,032 --> 00:26:12,072 And there is also food and water for the dog. 210 00:26:12,151 --> 00:26:14,352 If you need anything, Let me know, I'm next door. 211 00:26:14,697 --> 00:26:16,329 - Feel at home. - Thank you. 212 00:27:14,832 --> 00:27:18,112 Family relationships with Bunnies have always been frowned upon. 213 00:27:19,385 --> 00:27:21,185 And yet always They exist again... 214 00:27:22,072 --> 00:27:23,682 behind closed doors. 215 00:27:32,471 --> 00:27:34,991 I know that you are more than the bunny from Quito. 216 00:27:35,072 --> 00:27:36,772 There is no point in denying it. 217 00:27:41,671 --> 00:27:43,104 Maybe our doctor should... 218 00:27:43,116 --> 00:27:45,231 examine sophie in more detail. 219 00:27:46,691 --> 00:27:48,759 She will be a good brood mother. 220 00:27:53,114 --> 00:27:55,178 I know you're planning something. 221 00:27:56,384 --> 00:27:58,671 Given the state of our prince... 222 00:27:58,696 --> 00:28:00,872 I find myself in the unfortunate situation... 223 00:28:00,928 --> 00:28:06,216 to coincide at least in part with the conviction of Quito... 224 00:28:08,832 --> 00:28:10,580 We could be allies. 225 00:28:16,991 --> 00:28:18,733 Why should we trust you? 226 00:28:21,191 --> 00:28:24,045 The question is only Ask if you had a choice. 227 00:28:25,391 --> 00:28:26,911 Whatever it is are you planning... 228 00:28:26,951 --> 00:28:29,951 make sure that i I benefit as much as you do. 229 00:28:30,032 --> 00:28:32,617 If you do it, your secret will be safe with me. 230 00:28:34,951 --> 00:28:36,007 I give you my word. 231 00:28:36,032 --> 00:28:38,414 Unfortunately, the word of one bunny is not enough. 232 00:28:39,151 --> 00:28:40,993 I need to hear it from Quito itself. 233 00:28:41,391 --> 00:28:44,052 Then you will have to organize a call abroad. 234 00:28:47,832 --> 00:28:48,851 Sophie... 235 00:28:49,671 --> 00:28:51,792 She can go. You stay. 236 00:29:07,072 --> 00:29:09,772 I have to know what it's like exactly your plan. 237 00:29:10,312 --> 00:29:12,839 The more you know, the better They will be your possibilities. 238 00:29:13,393 --> 00:29:16,159 you could start telling me where Quito is. 239 00:29:18,272 --> 00:29:20,032 And then I would like to know... 240 00:29:21,433 --> 00:29:24,183 what's in the box you hide in your room. 241 00:29:45,927 --> 00:29:47,574 Still nothing. 242 00:29:47,950 --> 00:29:50,637 What if Cristobal kills Maggie? 243 00:29:50,692 --> 00:29:51,973 He won't do it. 244 00:30:35,792 --> 00:30:37,008 How is it going? 245 00:30:41,094 --> 00:30:42,534 I don't feel well. 246 00:30:43,832 --> 00:30:45,969 I'm taking painkillers They make me sleepy and... 247 00:30:46,490 --> 00:30:48,265 neither do the band-aids they make it easier. 248 00:30:49,122 --> 00:30:51,431 Take a break, so they can heal. 249 00:30:51,512 --> 00:30:53,072 My teacher can't stand me. 250 00:30:53,352 --> 00:30:55,299 If I fail, I will not have nothing to show. 251 00:30:56,552 --> 00:30:58,072 I would have to start from scratch. 252 00:30:58,515 --> 00:31:00,291 Return to Zurich with my parents... 253 00:31:01,872 --> 00:31:03,512 I would prefer to live on the street. 254 00:31:05,235 --> 00:31:06,774 Are your parents that bad? 255 00:31:09,752 --> 00:31:11,633 They adopted me and we... 256 00:31:13,151 --> 00:31:14,869 we have never gotten along especially good. 257 00:31:16,151 --> 00:31:17,689 And your biological parents? 258 00:31:19,391 --> 00:31:20,947 No idea. I never met them. 259 00:31:24,081 --> 00:31:25,554 Did you never want to know who are they? 260 00:31:26,780 --> 00:31:29,467 Yes. I just don't understand. Give your son... 261 00:31:31,124 --> 00:31:33,162 I'm sure there are good ones reasons for that, but I... 262 00:31:34,398 --> 00:31:37,030 You would probably do everything to get your son back. 263 00:31:38,198 --> 00:31:40,312 Other people simply They hand over their son. 264 00:31:41,684 --> 00:31:43,387 Did they never try to find you? 265 00:31:44,910 --> 00:31:48,079 My biological mother became contact with my adoptive parents... 266 00:31:49,788 --> 00:31:51,707 But I didn't want talk to me, but just... 267 00:31:52,748 --> 00:31:54,396 make sure I'm okay. 268 00:31:55,380 --> 00:31:57,541 To reassure your conscience, I guess. 269 00:31:57,878 --> 00:31:59,919 He left me a number emergency, but I... 270 00:32:00,364 --> 00:32:02,926 until now I have not been able decide to call her. 271 00:32:14,933 --> 00:32:16,304 I'll give you an idea. 272 00:32:19,273 --> 00:32:20,568 You pass this exam. 273 00:32:20,716 --> 00:32:21,877 Very easy exercise. 274 00:32:22,892 --> 00:32:25,652 and then you feel good and strong enough. 275 00:32:26,315 --> 00:32:28,383 And then you call her and you tell him that. 276 00:32:31,130 --> 00:32:32,310 What do you think? 277 00:32:44,158 --> 00:32:45,557 I'm going to continue practicing. 278 00:33:08,759 --> 00:33:11,559 The Kring parents are dead! Suicide! 279 00:33:15,626 --> 00:33:18,735 Krelow's former investigator was murdered. Double murder in Oderbruch 280 00:33:20,485 --> 00:33:25,349 Double murder of Commissioner Goldhofer and a hitherto unknown woman. 281 00:33:32,660 --> 00:33:35,561 The former Krelow researcher Zajak on suspicion of murder 282 00:33:38,751 --> 00:33:41,336 Former Krelow researcher Zajak on suspicion of murder! 283 00:33:43,595 --> 00:33:44,977 Wanted. 284 00:35:24,146 --> 00:35:25,146 Hello. 285 00:35:31,498 --> 00:35:32,771 Do you speak English? 286 00:35:33,505 --> 00:35:35,185 - Yes. - I'm lost. 287 00:35:35,341 --> 00:35:38,278 My vehicle has a breakdown and The cell phone battery is empty. 288 00:35:38,669 --> 00:35:40,192 Could I carry it? 289 00:35:42,029 --> 00:35:43,029 Yes. 290 00:35:44,357 --> 00:35:45,357 Come inside. 291 00:35:57,980 --> 00:35:59,917 If you make noise I will kill you. 292 00:36:03,769 --> 00:36:04,769 Pass. 293 00:36:10,347 --> 00:36:11,472 Where are you going? 294 00:36:13,777 --> 00:36:16,721 I'm looking for one farm that is for sale. 295 00:36:17,300 --> 00:36:19,096 The address is on my cell phone. 296 00:36:21,074 --> 00:36:22,308 Ah, yes... 297 00:36:23,213 --> 00:36:24,409 The mobile. 298 00:36:28,222 --> 00:36:31,651 So you want to buy a farm here. 299 00:36:32,332 --> 00:36:33,753 What do you want it for? 300 00:36:36,105 --> 00:36:37,292 To live there. 301 00:36:38,316 --> 00:36:39,316 Really? 302 00:36:40,214 --> 00:36:41,362 Alone? 303 00:36:41,917 --> 00:36:42,917 Yes. 304 00:36:43,457 --> 00:36:45,823 I just want to get away from everything. 305 00:36:47,792 --> 00:36:48,792 Well... 306 00:36:49,824 --> 00:36:52,490 That is why you have chosen the right place. 307 00:36:52,667 --> 00:36:57,592 In kilometers around no There is nothing but dust and rocks. 308 00:37:00,246 --> 00:37:02,167 Here, baby. 309 00:37:03,441 --> 00:37:04,964 You look thirsty. 310 00:37:06,597 --> 00:37:07,597 Thank you. 311 00:37:25,312 --> 00:37:26,570 Are you religious? 312 00:37:28,562 --> 00:37:30,117 I was a priest. 313 00:37:30,758 --> 00:37:32,281 In another previous life. 314 00:37:36,289 --> 00:37:37,289 So... 315 00:37:37,750 --> 00:37:38,945 Are you alone? 316 00:37:39,531 --> 00:37:41,865 Or is there someone in the car with you? 317 00:37:42,219 --> 00:37:43,374 I'm alone. 318 00:37:47,828 --> 00:37:49,617 Does anyone know you are here? 319 00:37:50,273 --> 00:37:51,273 No. 320 00:37:51,711 --> 00:37:53,444 That's why I need my cell phone. 321 00:37:55,141 --> 00:37:56,501 Yes, naturally. 322 00:38:00,641 --> 00:38:01,641 Please. 323 00:38:02,625 --> 00:38:04,912 Sit down while we wait. 324 00:38:15,613 --> 00:38:16,613 Good. 325 00:38:20,902 --> 00:38:22,254 Where is your brother? 326 00:38:24,160 --> 00:38:25,730 The news flies... 327 00:38:26,700 --> 00:38:28,559 even in a place like this. 328 00:38:31,497 --> 00:38:32,497 You... 329 00:38:33,614 --> 00:38:34,965 and your brother. 330 00:38:36,692 --> 00:38:39,231 You go around killing us. 331 00:38:48,208 --> 00:38:49,520 I'm curious. 332 00:38:50,583 --> 00:38:52,996 What was your plan When did you come here? 333 00:38:53,872 --> 00:38:56,527 Ensure that We are right with you. 334 00:39:24,800 --> 00:39:26,362 Is this enough proof? 335 00:39:28,386 --> 00:39:31,307 Not only do I know who... 336 00:39:32,417 --> 00:39:34,097 but also that you are. 337 00:39:36,589 --> 00:39:38,073 Whoever has you... 338 00:39:39,222 --> 00:39:40,714 he will have all the power. 339 00:39:41,464 --> 00:39:43,073 You are the unicorn. 340 00:39:44,230 --> 00:39:46,120 A strong feminine blood. 341 00:39:46,402 --> 00:39:47,922 The blood mother. 342 00:39:49,886 --> 00:39:51,566 A kingmaker. 343 00:39:53,644 --> 00:39:54,753 And I... 344 00:39:56,292 --> 00:39:57,854 I am a dead man. 345 00:39:59,737 --> 00:40:01,417 I have nothing to lose. 346 00:40:03,292 --> 00:40:06,831 This is my end... 347 00:40:10,339 --> 00:40:13,565 or the happiest day of my life. 348 00:40:38,154 --> 00:40:40,287 I am also a strong blood. 349 00:40:41,248 --> 00:40:43,357 Maybe you didn't know. 350 00:40:44,295 --> 00:40:47,950 You will make me the next Strigoi king. 351 00:42:09,775 --> 00:42:11,525 We have to go down and check. 352 00:42:11,613 --> 00:42:12,689 Wait. 353 00:43:27,686 --> 00:43:29,286 Take her to the hospital. 354 00:43:29,999 --> 00:43:32,279 Don't tell anyone What's happening here? 355 00:43:32,522 --> 00:43:35,122 If you speak They will find and kill you. 356 00:43:35,702 --> 00:43:36,702 Thank you. 357 00:44:19,633 --> 00:44:20,967 Come on, say it. 358 00:44:28,262 --> 00:44:29,395 We know. 359 00:44:32,513 --> 00:44:35,247 We know where your daughter is. 360 00:44:41,707 --> 00:44:43,387 Let's go after her. 361 00:44:45,426 --> 00:44:49,339 You won't be able to do anything against it. 362 00:44:55,150 --> 00:44:58,665 He will father more children... 363 00:45:02,721 --> 00:45:05,150 of those you can never kill. 364 00:45:21,853 --> 00:45:23,415 What was he talking about? 365 00:45:29,712 --> 00:45:31,352 What did he mean by that? 366 00:45:33,644 --> 00:45:34,644 Maggie? 367 00:45:35,144 --> 00:45:37,112 - What daughter? - We have to go. 368 00:45:38,842 --> 00:45:40,883 You said you never had the child. 369 00:45:42,511 --> 00:45:43,832 He told you so. 370 00:45:49,872 --> 00:45:51,069 And now what? 371 00:45:51,392 --> 00:45:53,431 It will take us directly even his daughter. 372 00:45:55,352 --> 00:45:57,169 This way we will get both. 373 00:46:26,357 --> 00:46:27,880 Maggie, where are we going? 374 00:47:36,423 --> 00:47:42,266 A Maurybp rip and a translation and miyamotos synchronization.